суббота, 27 октября 2012 г.

Bulgarian 7" EP "ИСП. ВОК.-ИНСТР. СОСТАВ БИИТЛЗ" (Balkanton BTM 6261)



A part of the printing run of this 7" EP was released by Bulgarian Balkanton company especially for the export to the Soviet Union – sleeves and/or labels of such records show text in Russian language...
For more information click here.

Часть тиража этого миньона болгарская фирма "Балкантон" выпустила специально для экспорта в Советский Союз – обложки и (или) этикетки таких пластинок имеют текст на русском языке...
Более подробная информация находятся здесь.

среда, 24 октября 2012 г.

Bulgarian 7" EP "БИИТЛЗ, ВОКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ СОСТАВ" (Balkanton BTM 6258) STEREO version



A part of the printing run of this 7" EP was released by Bulgarian Balkanton company especially for the export to the Soviet Union – sleeves and/or labels of such records show text in Russian language...
For more information click here.

Часть тиража этого миньона болгарская фирма "Балкантон" выпустила специально для экспорта в Советский Союз – обложки и (или) этикетки таких пластинок имеют текст на русском языке...
Более подробная информация находятся здесь.

понедельник, 22 октября 2012 г.

Baltimoore – THERE'S NO DANGER ON THE ROOF LP with Beatles' song.


Album THERE'S NO DANGER ON THE ROOF (1989) by the Swedish rock band Baltimoore is the first LP in their discography. As it is stated on the back side of the sleeve (at the right lower part), this record was manufactured in 1991 by Lad joint company (Акционерное общество "Ладъ" – in Russian) under license of the Swedish WORLD RECORDS MUSIC company at the Leningrad Recording Plant. On the labels this former Melodiya's plant is listed as "St.-PETERBURG FACTORY".
The sleeve's spine shows the original catalogue number of BOZZ company – BOLP 5004 [see Pic. 1]. The back side of the sleeve (the right lower part) additionally shows the catalogue number of Lad company – MK 235038. But the labels don't show any numbers at all.... For more information with sound track click here.

Альбом 1989 года THERE'S NO DANGER ON THE ROOF шведской рок-группы "Baltimoore" является первым диском-гигантом в их дискографии.
Как указано на оборотной стороне обложки (в правой нижней части), данная пластинка изготовлена в 1991 году Акционерным обществом "Ладъ", по лицензии шведской фирмы "WORLD RECORDS MUSIC", на Ленинградском заводе грампластинок. На этикетках этот бывший завод фирмы "Мелодия" указан как "St.-PETERBURG FACTORY" (т.е. "С.-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ФАБРИКА").
На корешке обложки указан оригинальный каталожный номер фирмы "BOZZ" – BOLP 5004 [см. Рис. 1]. На оборотной стороне обложки (в правой нижней части) дополнительно указан каталожный номер фирмы "Ладъ" – МК 235038. Но на этикетках нет никаких номеров.... Более подробная информация и звуковой файл находятся здесь.

понедельник, 15 октября 2012 г.

суббота, 13 октября 2012 г.

Bulgarian 7" EP "БИИТЛЗ, ВОКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ СОСТАВ" (Balkanton BTM 6258) MONO version



A part of the printing run of this 7" EP was released by Bulgarian Balkanton company especially for the export to the Soviet Union – sleeves and/or labels of such records show text in Russian language...
For more information click here.

Часть тиража этого миньона болгарская фирма "Балкантон" выпустила специально для экспорта в Советский Союз – обложки и (или) этикетки таких пластинок имеют текст на русском языке...
Более подробная информация находятся здесь.